سانت بيترسبورغ造句
例句与造句
- وأوضح البائع أن له عذره، فهو لم يستطع تحميل القضبان في سانت بيترسبورغ نتيجة لشتاء بارد بدرجة غير متوقعة أدى إلى إغلاق الميناء.
卖方答复称，因寒冬突至，港口封闭，无法在圣彼得堡港口装货。 - المؤتمر الدولي نصف السنوي " معادن المحيط " ، سانت بيترسبورغ (رئيس منذ عام 2002 حتى الآن)
俄罗斯圣彼得堡 " 海洋矿物 " 半年度国际会议 (2002年至今) - وأصرَّ على براءته وأكد أنه ألقي القبض عليه في سانت بيترسبورغ من قبل الشرطة الروسية بطلب من سلطات بيلاروس، لاشتباهه بالسرقة.
他坚称自己是无辜的，并肯定自己是根据白俄罗斯当局的要求作为偷窃嫌疑犯而在圣彼得堡被俄罗斯警方逮捕的。 - ويقر إعلان سانت بيترسبورغ لعام 1868 بأن محاولات ضبط الصراع المسلح في المستقبل سيكون عليها " التوفيق بين ضرورات الحرب وقوانين الإنسانية " .
1868年的《圣彼得堡宣言》承认，将来规范武装冲突的努力不得不 " 调和战争的必要与人道的法律 " 。 - وأبلغت لجنة الحقوقيين الدولية عن حالات توقيف بموجب هذه القوانين وأشارت إلى حالة في سانت بيترسبورغ حيث قامت الشرطة باحتجاز العديد من الناشطين لانتهاكهم القانون برفع أعلام بألوان قوس قزح(34).
33 国际法学家委员会报告说一些人被根据这些法律逮捕，同时提到圣彼得堡的一个案件：一些人因举出彩虹旗帜而违法，因而被警察拘留。 - وذكر اﻻتحاد الروسي أن تقريرا بشأن نتائج اﻻحتفاﻻت التي نظمت في سانت بيترسبورغ بمناسبة الذكرى المئوية سوف يعرض على الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة بغرض النظر فيه بمناسبة نهاية عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي.
俄罗斯代表团指出，关于在圣彼得堡会议一百周年之际组织活动的结论的报告将提交大会第五十四届会议在联合国国际法十年结束时审议。 - وقدموا في عرضهم برنامج جامعة الدولة الروسية لدراسات الأرصاد المائية في سانت بيترسبورغ التي تقدم برامج دراسية على جميع مستويات التدريب المهني العالي تُتوج بمنح درجة البكالوريوس والماجستير ودكتوراه العلوم في مجال الدراسات البيئية.
他们的发言介绍了圣彼得堡俄罗斯国立水文气象大学的课程，该大学在环境研究领域里提供学士、硕士和科学博士的所有各级高等专业培训。 - ' ٤ ' ومنذ عام ١٩٩١، يعمل جيش الخﻻص مع اﻷمم المتحدة في ﻹقامة برنامج لتوزيع اﻷغذية في سانت بيترسبورغ وموسكو. وكان أيضا نشيطا في مواجهة اﻻيدز في سانت بيترسبورغ وروستوف على نهر الدون.
从1991年起，救世军同联合国合作，在圣彼得堡和莫斯科建立了粮食分配方案，并在圣彼得堡和顿河畔罗斯托夫积极开展了对付艾滋病的活动。 - ' ٤ ' ومنذ عام ١٩٩١، يعمل جيش الخﻻص مع اﻷمم المتحدة في ﻹقامة برنامج لتوزيع اﻷغذية في سانت بيترسبورغ وموسكو. وكان أيضا نشيطا في مواجهة اﻻيدز في سانت بيترسبورغ وروستوف على نهر الدون.
从1991年起，救世军同联合国合作，在圣彼得堡和莫斯科建立了粮食分配方案，并在圣彼得堡和顿河畔罗斯托夫积极开展了对付艾滋病的活动。 - وفي مشروع مشترك مع جامعة سانت بيترسبورغ )اﻻتحاد الروسي( نفذت على حاسوب المعهد شفرة تحريكية مائعية مغنطيسية (MHD) قادرة على دفع الترجافات الموجودة في الرياح الشمسية من على سطح الشمس الى الفضاء الموجود فيما بين الكواكب .
在同俄罗斯联邦圣彼得堡大学进行的一项联合项目中，在研究所计算机上实现了MHD代码，这种代码可将太阳表面太阳风的摄动推算到星际空间。